|
|
147.
|
|
|
Version %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ChangelogExpander.qml:42
|
|
|
148.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38
../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
|
|
|
149.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the system-update plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Eguneraketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:38
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:322
|
|
|
150.
|
|
|
Connect to the Internet to check for updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:182
|
|
|
151.
|
|
|
Software is up to date
|
|
|
|
|
Softwarea egunean dago
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:184
|
|
|
152.
|
|
|
The update server is not responding. Try again later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:187
|
|
|
153.
|
|
|
Updates Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:196
|
|
|
154.
|
|
|
Recent updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:349
|
|
|
155.
|
|
|
Auto download
|
|
|
|
|
Deskargatu automatikoki
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:30
../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
|
|
|
156.
|
|
|
On wi-fi
|
|
|
|
|
Wifiarekin
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:417
|
