|
|
141.
|
|
|
Updated %1
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the date at which this
update was applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:286
|
|
|
142.
|
|
|
Update failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:310
|
|
|
143.
|
|
|
Update System
|
|
|
|
|
Eguneratze-sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:30
|
|
|
144.
|
|
|
The device needs to restart to install the system update.
|
|
|
|
|
Gailuak berrabiarazi egin behar du sistemaren eguneraketa instalatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Julen Larrucea
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:32
|
|
|
145.
|
|
|
Connect the device to power before installing the system update.
|
|
|
|
|
Gailua sarera elektrikora konektatu sistemaren instalazioa hasi baino lehen.
|
|
Translated and reviewed by
Julen Larrucea
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:33
|
|
|
146.
|
|
|
Restart & Install
|
|
|
|
|
Berrabiarazi eta instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Julen Larrucea
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:38
|
|
|
147.
|
|
|
Version %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/ChangelogExpander.qml:42
|
|
|
148.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38
../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
|
|
|
149.
|
|
|
Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the system-update plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Eguneraketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:38
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:322
|
|
|
150.
|
|
|
Connect to the Internet to check for updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:182
|
