|
|
71.
|
|
|
Set system time
|
|
|
|
|
Setare oră sistem
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
|
|
|
72.
|
|
|
Authentication is required to set the system time.
|
|
|
|
|
Autentificarea este necesară pentru a seta ora sistemului.
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
|
|
|
73.
|
|
|
Set system timezone
|
|
|
|
|
Setează fusul orar al sistemului
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
|
|
|
74.
|
|
|
Authentication is required to set the system timezone.
|
|
|
|
|
Autentificarea este necesară pentru a seta fusul orar al sistemului.
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
|
|
|
75.
|
|
|
Set RTC to local timezone or UTC
|
|
|
|
|
Setează RTC la ora locală sau UTC
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
|
|
|
76.
|
|
|
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
|
|
|
|
|
Autentificarea este necesară pentru a controla dacă RTC stochează ora locală sau UTC.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
|
|
|
77.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
|
Activează sau dezactivează sincronizarea cu ora rețelei
|
|
Translated by
Vlad
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
|
Autentificarea este necesară pentru a controla dacă sincronizarea cu ora rețelei ar trebui activată.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
