Ubuntu RTM
systemd package

Browsing Italian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14 → 23 of 78 results First • • • Last
14.
Authentication is required to set local machine information.
Autenticazione richiesta per configurare le informazioni sulla macchina locale.
Translated by DM74S
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
15.
Download a VM or container image
Scarica un'immagine VM o un container
Translated by DM74S
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:42
16.
Authentication is required to download a VM or container image
Autenticazione richiesta per scaricare un'immagine VM o un container
Translated by DM74S
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
17.
Set system locale
Configura le impostazioni regionali di sistema
Translated by DM74S
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:22
18.
Authentication is required to set the system locale.
Autenticazione richiesta per configurare le impostazioni regionali di sistema.
Translated by DM74S
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:23
19.
Set system keyboard settings
Configura la tastiera di sistema
Translated by DM74S
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:33
20.
Authentication is required to set the system keyboard settings.
Autenticazione richiesta per configurare la tastiera di sistema.
Translated by DM74S
Located in src/locale/org.freedesktop.locale1.policy:34
21.
Allow applications to inhibit system shutdown
Consenti alle applicazioni di inibire lo spegnimento del sistema
Translated by DM74S
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:22
22.
Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.
Autenticazione richiesta per un'applicazione per inibire lo spegnimento del sistema.
Translated by DM74S
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
23.
Allow applications to delay system shutdown
Consenti alle applicazioni di ritardare lo spegnimento del sistema
Translated by DM74S
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
14 → 23 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DM74S, Salvatore Cocuzza.