Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3847 of 78 results
38.
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
39.
Allow non-logged-in users to run programs
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
40.
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
41.
Allow attaching devices to seats
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
42.
Authentication is required for attaching a device to a seat.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
43.
Flush device to seat attachments
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
44.
Authentication is required for resetting how devices are attached to seats.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
45.
Power off the system
Sistema itzali
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
46.
Authentication is required for powering off the system.
Autentifikazioa behar da sistema itzaltzeko.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
47.
Power off the system while other users are logged in
Sistema itzali beste erabiltzaile batzuk sesioa hasita izan arren
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
3847 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe.