|
|
23.
|
|
|
Allow applications to delay system shutdown
|
|
|
|
|
Onartu aplikazioek sistemaren itxiera atzeratu dezaten
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
|
|
|
24.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
|
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da aplikazioek sistemaren itxiera atzeratu dezaten.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
|
|
|
25.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Baimendu aplikazioek sistema lotaratzea galarazteko
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
26.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
|
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da aplikazio batek sistema lotaratzea galarazteko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
|
|
|
27.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Baimendu aplikazioek sistema lotaratzea berandutzeko
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
28.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da aplikazio batek sistema lotaratzea berandutzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
29.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Baimendu aplikazioek sistema esekitze automatikoa galarazteko
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
30.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da aplikazio batek sistema esekitze automatikoa galaraz dezan.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
|
|
31.
|
|
|
Allow applications to inhibit system handling of the power key
|
|
|
|
|
Baimendu aplikazioek sistemak indar botoia maneatzea galarazteko
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:75
|
|
|
32.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.
|
|
|
|
|
Autentifikazioa behar da aplikazio batek sistemak indar botoiaren maneatzea galarazteko.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:76
|
