Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Slovenian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
405 → 414 of 520 results First • • • Last
405.
[tab]Formats:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Oblike:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:721 src/utils/pactl.c:905
406.
Failed to get source information: %s
Pridobitev podrobnosti izvora je spodletela: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:753 src/utils/pactl.c:1893 src/utils/pactl.c:1911 src/utils/pactl.c:1934 src/utils/pactl.c:2007
407.
Source #%u
[tab]State: %s
[tab]Name: %s
[tab]Description: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Owner Module: %u
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Base Volume: %s
[tab]Monitor of Sink: %s
[tab]Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
[tab]Flags: %s%s%s%s%s%s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vir št. %u
[tab]Stanje: %s
[tab]Ime: %s
[tab]Opis: %s
[tab]Gonilnik: %s
[tab]Določilo vzorčenja: %s
[tab]Preslikava kanalov: %s
[tab]Modul lastnika: %u
[tab]Utišanje: %s
[tab]Glasnost: %s
[tab] ravnovesje %0.2f
[tab]Osnovna glasnost: %s
[tab]Nadzornik ponorja: %s
[tab]Zakasnitev: %0.0f usec, nastavljena %0.0f usec
[tab]Zastavice: %s%s%s%s%s%s
[tab]Lastnosti:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in src/utils/pactl.c:849
408.
n/a
ni na voljo
Translated by Robert Založnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:877 src/utils/pactl.c:962 src/utils/pactl.c:1062 src/utils/pactl.c:1232 src/utils/pactl.c:1384 src/utils/pactl.c:1385 src/utils/pactl.c:1396 src/utils/pactl.c:1507 src/utils/pactl.c:1508 src/utils/pactl.c:1519 src/utils/pactl.c:1557 src/utils/pactl.c:1582 src/utils/pactl.c:1624
409.
Failed to get module information: %s
Pridobitev podrobnosti modula je spodletela: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:924 src/utils/pactl.c:1793
410.
Module #%u
[tab]Name: %s
[tab]Argument: %s
[tab]Usage counter: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modul št. %u
[tab]Ime: %s
[tab]Argument: %s
[tab]Uporabniški števec: %s
[tab]Lastnosti:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:976
411.
Failed to get client information: %s
Pridobitev podrobnosti odjemalca je spodletla: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:1002
412.
Client #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odjemalec št. %u
[tab]Gonilnik: %s
[tab]Lastnik modula: %s
[tab]Lastnosti:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:1056
413.
Failed to get card information: %s
Pridobivanje podrobnosti kartice je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:1168
414.
Card #%u
[tab]Name: %s
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kartica št. %u
[tab]Ime: %s
[tab]Gonilnik: %s
[tab]Lastnik modula: %s
[tab]Lastnosti:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/utils/pactl.c:1224
405 → 414 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Založnik, Sasa Batistic.