Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Slovak translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
65 → 74 of 1660 results First • • • Last
65.
The line is busy
Linka je obsadená.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:617
66.
No dial tone
Chýba vytáčací tón.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:620
67.
No carrier could be established
Nebolo možné nadviazať hovor.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:623
68.
The dialing request timed out
Vytáčanie trvalo príliš dlho.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:626
69.
The dialing attempt failed
Zlyhal pokus o vytáčanie.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:629
70.
Modem initialization failed
Nebolo možne inicializovať modem.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:632
71.
Failed to select the specified APN
Nebolo možné nastaviť zvolené APN.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:635
72.
Not searching for networks
Nevyhľadávam siete.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:638
73.
Network registration denied
Žiadosť o registráciu bola zamietnutá.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:641
74.
Network registration timed out
Žiadosť o registráciu trvala príliš dlho.
Translated by Lubomir Rintel
Located in ../clients/cli/common.c:644
65 → 74 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, František Věříš, Jose Riha, Lubomir Rintel, Marcel Telka, Milan Slovák, P_E_T_O.