Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
118 → 127 of 1660 results First • • • Last
118.
Master:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:48
119.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kapcsolat (név, UUID vagy útvonal):
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/nmcli/connections.c:67
120.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VPN-kapcsolat (név, UUID vagy útvonal):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:68
121.
Connection(s) (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kapcsolatok (név, UUID vagy útvonal):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:69
122.
Connection(s) (name, UUID, path or apath):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kapcsolatok (név, UUID, útvonal vagy aktívkapcsolat-útvonal):
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:70
123.
Tunnel mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:53
124.
MACVLAN mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:54
125.
NAME
NÉV
Translated by dORSY
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/nmcli/connections.c:1825 src/nmcli/devices.c:1681 src/nmcli/devices.c:1698 src/nmcli/devices.c:1716 src/nmcli/devices.c:1735 src/nmcli/devices.c:1799 src/nmcli/devices.c:1928
126.
UUID
 
0
1
UUID
Translated by dORSY
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
127.
TYPE
 
1
0
1
2
TÍPUS
Translated by dORSY
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
118 → 127 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, dORSY.