Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
107 → 116 of 1660 results First • • • Last
107.
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:787 ../clients/cli/common.c:793
108.
'%s' is not a valid team configuration or file name.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:860
109.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: az openconnect sikertelen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/common.c:654
110.
Error: openconnect failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: az openconnect sikertelen a következő állapottal: %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../clients/cli/common.c:635
111.
Error: openconnect failed with signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hiba: az openconnect sikertelen a következő szignállal: %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../clients/cli/common.c:637
112.
Warning: password for '%s' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Figyelmeztetés: a(z) „%s” jelszava nincs megadva a „passwd-file” fájlban, és az nmcli nem tudja kérni a „--ask” kapcsoló nélkül.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/common.c:719
113.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beállítás neve?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:61
114.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tulajdonság neve?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:62
115.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adja meg a kapcsolat típusát:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nmcli/connections.c:63
116.
Connection type: 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kapcsolat típusa:
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../clients/cli/connections.c:46
107 → 116 of 1660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, CI Train Bot Account, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, dORSY.