|
|
429.
|
|
|
Interface name [*]:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ime interfejsa [*]:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6991
|
|
|
430.
|
|
|
Error: 'ifname' argument is required.
|
|
|
|
|
Greška: 'ifname' argument je potreban.
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6996
|
|
|
431.
|
|
|
Error: mandatory 'ifname' not seen before '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6998
|
|
|
432.
|
|
|
Error: 'ifname': '%s' is not a valid interface nor '*'.
|
|
|
|
|
Greška: 'ifname': '%s' nije validno sučelje, niti je '*'.
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:7007
|
|
|
433.
|
|
|
[' %s' setting values] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[' %s' postavlja vrijednosti]
|
|
Translated by
Merima Komić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:6994
|
|
|
434.
|
|
|
---[ Main menu ]---
goto [<setting> | <prop>] :: go to a setting or property
remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: remove setting or reset property value
set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value
describe [<setting>.<prop>] :: describe property
print [all | <setting>[.<prop>]] :: print the connection
verify [all | fix] :: verify the connection
save [persistent|temporary] :: save the connection
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: activate the connection
back :: go one level up (back)
help/? [<command>] :: print this help
nmcli <conf-option> <value> :: nmcli configuration
quit :: exit nmcli
|
|
|
TRANSLATORS: do not translate command names and keywords before ::
* However, you should translate terms enclosed in <>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
---[ Glavni meni ]---
goto [<setting> | <prop>] :: idi na postavke ili svojstva
remove <setting>[.<prop>] | <prop> :: obriši postavke ili poništi svojstvenu vrijednost
set [<setting>.<prop> <value>] :: postavi svojstvenu vrijednost
describe [<setting>.<prop>] :: opiši svojstvo
print [all | <setting>[.<prop>]] :: isprintaj vezu
save [persistent|temporary] :: spasi vezu
activate [<ifname>] [/<ap>|<nsp>] :: aktiviraj vezu
back :: idi jedan nivo naprijed (nazad)
help/? [<command>] :: isprintaj pomoć
nmcli <conf-option> <value> :: nmcli konfiguracija
quit :: izađi iz nmcli
|
|
Translated by
Edi-Muamer Hanjalic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7105
|
|
|
435.
|
|
|
goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: enter setting/property for editing
This command enters into a setting or property for editing it.
Examples: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
goto <setting>[.<prop>] | <prop> :: uđi u postavke/osobine za izmjene
Ova komanda ulazi u postavke ili osobine za njenu izmjenu
Primjeri: nmcli> goto connection
nmcli connection> goto secondaries
nmcli> goto ipv4.addresses
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7133
|
|
|
436.
|
|
|
remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value
This command removes an entire setting from the connection, or if a property
is given, resets that property to the default value.
Examples: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove <setting>[.<prop>] :: uklanja postavku ili resetuje vrijednost svojstva
Ova komanda uklanja cijelu postavku s konekcije, ili ako je svojstvo
dano, resetuje to svojstvo na zadanu vrijednost.
Primjeri: nmcli> remove wifi-sec
nmcli> remove eth.mtu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7141
|
|
|
437.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Alem Kožljak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7148
|
|
|
438.
|
|
|
describe [<setting>.<prop>] :: describe property
Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
describe [<setting>.<prop>] :: opiši osobinu
Prikazuje opis osobine. Možete konsultirati nm-settings(5) stranicu uputstva da vidite sve NM postavke i osobine.
|
|
Translated by
Alem Kožljak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:7158
|
