Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1660 results First • Previous • • Last
1.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent { KOMANDA | pomoć }

KOMANDA := { tajna | polkit | sve }
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:25
2.
Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent tajna { pomoć }

Pokreće nmcli kao NetworkManager tajni agent. Kada NetworkManager zahtijeva
šifru traži je od registrovanih agenata. Ova komanda održava nmcli aktivnim
i ako je potrebna šifra, traži je od korisnika.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:32
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent polkit { pomoć }

Registruje nmcli kao polkit akciju za korisničku sesiju.
Kada polkit demon zahtijeva autorizaciju, nmcli to traži od korisnika i šalje
odgovor polkit-u.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli agent sve { pomoć }

Pokreće nmcli i kao NetworkManager tajno i kao polkit agent.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli uspješno registrovan kao tajni agent NetworkManager-a.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Greška:Neuspjesna incijalizacija tajnog agenta
Translated by Edi-Muamer Hanjalic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Greška: neuspjela inicijalizacija polkitagenta: %s
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nmcli/agent.c:172
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli uspješno registrovan kao polkitagent.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Rockworld
Located in src/nmcli/agent.c:151
9.
Error: NetworkManager is not running.
Greška: NetworkManager se ne izvršava.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/agent.c:206 ../clients/cli/connections.c:11046 ../clients/cli/devices.c:3646 ../clients/cli/general.c:344 ../clients/cli/general.c:473
10.
Error: 'agent' command '%s' is not valid.
Greška: 'agent' komanda '%s' nije validna.
Translated by Elvedina Omerhodžić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../clients/cli/agent.c:239
1 → 10 of 1660 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.