|
|
161.
|
|
|
You joined this group
|
|
|
|
|
Tha thu air a dhol an sàs sa bhuidheann seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:116
|
|
|
162.
|
|
|
You left this group
|
|
|
|
|
Tha thu air am buidheann seo fhàgail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:100
|
|
|
163.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
Feumaidh tu cairt SIM a thaghadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
|
|
|
164.
|
|
|
You renamed group to: %1
|
|
|
|
|
Thug thu an t-ainm ùr "%1" air a' bhuidheann
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:105
|
|
|
165.
|
|
|
You switched to %1 @ %2
|
|
|
|
|
Thòisich thu air %1 a chleachdadh %2
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
|
|
|
166.
|
|
|
You were removed from this group
|
|
|
|
|
Chaidh do thoirt air falbh on bhuidheann seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:140
|
