|
|
101.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ados
|
|
Translated by
Lauren Heiss
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/FileSizeWarningDialog.qml:45
../src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:49
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:49
|
|
|
102.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Linean
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1057
|
|
|
103.
|
|
|
Participants: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:305
|
|
|
104.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
Burutzeke
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:66 ../src/qml/ParticipantDelegate.qml:45
|
|
|
105.
|
|
|
Please grant access on <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
Mesedez <a href="system_settings">Sistemaren Ezarpenak > Segurtasuna & Priibatutasuna</a> arloan sartzeko baimena eman.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoMicrophonePermission.qml:37
|
|
|
106.
|
|
|
Please insert a SIM card and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:278 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:216
|
|
|
107.
|
|
|
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
Desblokeatu SIM txartela deitzeko edo mezu bat bidaltzeko. SIM txartela desblokeatzeko Sare-adierazlea erabil dezakezu, pantailaren goialdean, edo bestela <a href="system_settings">Sistemaren ezarpenak > Segurtasuna eta pribatutasuna</a> bisitatu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:37
|
|
|
108.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
Irakurrita
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:62 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:124
|
|
|
109.
|
|
|
Received
|
|
|
|
|
Jasota
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:70 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:119
|
|
|
110.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Kendu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:140 ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:373
../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:377
|
