Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

5160 of 68 results
120.
See in contacts
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:138
122.
Set as admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ParticipantInfoPage.qml:150
126.
Successfully left group
(no translation yet)
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:458
131.
The SIM card does not provide the owner's phone number. Because of that sending MMS group messages is not possible.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:428
132.
The content you are sending requires one MMS message per recipient, so you might get charged for multiple messages.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:31
133.
The selected account is not available at the moment
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Messages.qml:292
136.
This recipient was already selected
(no translation yet)
Located in ../src/qml/GroupChatInfoPage.qml:143 ../src/qml/NewGroupPage.qml:44
141.
Type a name...
(no translation yet)
Located in ../src/qml/NewGroupPage.qml:224
150.
Write a broadcast message...
(no translation yet)
Located in ../src/qml/ComposeBar.qml:423
154.
You are Admin
(no translation yet)
Located in ../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:130
5160 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Lauren Heiss.