|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
此文件已损坏，无法播放。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
无效的元尺寸。
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2672
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
此文件不完整且无法播放。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
此文件中的视频可能无法正确播放。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
此文件包含了太多的流。只播放前面 %d 个
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
22.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
未找到支持的流媒体。您可能需要安装一个 GStreamer RTSP 扩展插件来播放 Real 媒体流。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
|
|
|
23.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
未找到支持的流媒体。您可能需要启用更多的传送协议，或者也有可能是缺少正确的 GStreamer RTSP 扩展插件。
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
|
|
|
24.
|
|
|
Internal data flow error.
|
|
|
|
|
内部数据流错误。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
|
|
|
25.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
音量
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728
sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
|
|
|
26.
|
|
|
Bass
|
|
|
|
|
低音(Bass)
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
|
