Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
161 → 170 of 190 results First • • • Last
161.
Error reading %d bytes on device '%s'.
Feil ved lesing av %d byte på enheten «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in sys/v4l2/gstv4l2src.c:936
162.
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
Feil ved henting av funksjonalitet for enheten «%s», som ikke er en v4l2-driver. Sjekk om det er en v4l1 driver.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:99
163.
Failed to query attributes of input %d in device %s
Feil ved henting av egenskaper for inndata «%d» på enheten «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:139
164.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Kunne ikke hente innstillingen av mottakeren «%d» på enheten «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke lukke VFS-fil «%s».
Suggested by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:169
165.
Failed to query norm on device '%s'.
Feil ved norm-spørring på enheten «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:213
166.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
Klarte ikke å hente kontrollegenskaper for enhet «%s».
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:347
167.
Cannot identify device '%s'.
Kan ikke identifisere enhet «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:492
168.
This isn't a device '%s'.
Dette er ikke en enhet «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:499
169.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:506
170.
Device '%s' is not a capture device.
Enhet «%s» kan ikke fange data.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:513
161 → 170 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.