Ubuntu RTM
gst-plugins-good0.10 package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
22 → 31 of 190 results First • • • Last
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
No se encontró un flujo soportado. Puede que necesite instalar una extensión RTSP de GStreamer para los formatos de flujo Real.
Translated by Jorge González
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
No se encontró un flujo soportado. Puede que necesite permitir más protocolos de transporte o de otra forma puede que le falte la extensión correcta de RTSP de GStreamer.
Translated by Jorge González
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Error en el flujo de datos interno.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volumen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Graves
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Bass
Suggested by Jorge González
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Agudos
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Sintetizador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
30.
Speaker
Altavoz
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
31.
Line-in
Línea de entrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:104
22 → 31 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gerardo Cruz, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sebastián Porta, alterebro.