Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 72.636815920398 027.36 72.636815920398% translated 27.363184079601986% untranslated 55 55 1 1 0 — 201 2016-07-14 12:19:45 UTC Po-Hsu Lin
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-14 14:51:39 UTC Walter Cheuk
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:04:41 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-05-08 03:25:47 UTC Cheng-Chia Tseng
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-07-13 17:34:13 UTC Po-Hsu Lin
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-30 05:38:14 UTC Walter Cheuk
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-04-14 04:20:53 UTC Dylandy
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-11-11 09:49:19 UTC Po-Hsu Lin
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-04-30 05:38:39 UTC Walter Cheuk
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 13:55:55 UTC Walter Cheuk
ubuntu-settings-components 11.214953271028037 088.79 11.214953271028037% translated 88.78504672897196% untranslated 95 95 0 — 0 — 107 2016-07-02 18:03:58 UTC —
ubuntu-system-settings 96.92923898531375 003.07 96.92923898531375% translated 3.0707610146862483% untranslated 23 23 0 — 0 — 749 2016-07-02 17:15:29 UTC Po-Hsu Lin
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2014-06-17 09:11:35 UTC —
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 34 2016-05-08 03:48:27 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-30 05:46:15 UTC Dylandy
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-05-08 03:50:51 UTC Cheng-Chia Tseng
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-01-30 22:56:49 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-03 14:07:23 UTC Cheng-Chia Tseng
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 33 33 781 2015-07-20 12:43:31 UTC Cheng-Chia Tseng
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 73 73 190 2014-03-14 05:53:43 UTC Walter Cheuk
networkmanager 87.59036144578313 012.41 87.59036144578313% translated 12.409638554216867% untranslated 206 206 16 16 12 12 1660 2016-08-03 01:43:50 UTC Terry Chuang
upstart 3.2911392405063293 096.71 3.2911392405063293% translated 96.70886075949367% untranslated 382 382 0 — 0 — 395 2015-12-08 01:14:57 UTC —
address-book-app 97.0 003.00 97.0% translated 3.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-03-18 08:12:52 UTC Cheng-Chia Tseng
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-11-10 09:01:20 UTC Steven Liao
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 45 2016-03-26 14:36:01 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 22 22 0 — 0 — 32 2016-06-12 10:21:14 UTC Cheng-Chia Tseng
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:18:28 UTC Cheng-Chia Tseng
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 10:12:23 UTC —
pay-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:42 UTC Cheng-Chia Tseng
pulseaudio 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 5 5 0 — 19 19 520 2019-07-30 07:11:22 UTC Cheng-Chia Tseng
systemd 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 1 1 0 — 78 2015-07-31 08:41:56 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-11 10:03:19 UTC Po-Hsu Lin
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:39 UTC Cheng-Chia Tseng
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 014.03 85.97351642962236% translated 14.026483570377636% untranslated 858 62 143 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated