Ubuntu RTM
pay-service package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pay-service”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Payment
支付
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:28
2.
Enter your Ubuntu One password
輸入您的 Ubuntu One 密碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:228
3.
Type your verification code:
輸入您的驗證碼：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
4.
2-factor device code
兩門檻裝置認證碼
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
5.
Cancel
取消
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
6.
Buy now
立即購買
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
7.
Add credit/debit card
加入信用卡/金融卡
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
8.
Retry
重試
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
9.
Close
關閉
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
10.
Finish Purchase
完成購買
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:145
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin.