Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 45 results
1.
User blacklist of application notifications
使用者的應用程式通知黑名單
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
2.
A list of applications that the user has blocked notifications from. For applications that are installed via Click packaging the strings are the name of the package and then the name of the application in the package. For dpkg based applications the strings are both the AppID of the application, or the desktop file name.
遭使用者封鎖通知的應用程式清單。以 Click 方式打包的應用程式其字串為軟體包名稱,或是軟體包中的程式名稱。至於以 dpkg 為基礎的應用程式,其字串同時可以是應用程式的 AppID 或是桌面檔名稱。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:2
3.
Applications
應用程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:1
4.
List of all applications registered for using notifications.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:2
5.
Should Vibrate When in Silent Mode
應於靜音模式下振動
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Defines if applications can use vibrations to notify when system is in silent mode.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Notifications Enabled
通知已啟用
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Defines if application can use any supported notification type. This option has precedence over others options.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:6
9.
Sounds Notifications Enabled
音效通知已啟用
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Defines if application can use sounds to notify users.
(no translation yet)
Located in ../schemas/com.ubuntu.notifications.settings.gschema.xml.in.in.h:8
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk.