Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 018.18  81.81818181818183% translated  18.181818181818183% untranslated 22 22 3 3 0 2014-08-30 15:34:31 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-08-30 15:39:59 UTC Laurent Dhima
Amharic 014.88  85.12396694214877% translated  14.87603305785124% untranslated 18 18 0 1 1 2014-08-30 15:42:54 UTC Daniel Yacob
Arabic 004.13  95.86776859504133% translated  4.132231404958678% untranslated 5 5 5 5 0 2014-08-30 15:43:29 UTC Khaled Hosny
Aragonese 032.23  67.76859504132231% translated  32.231404958677686% untranslated 39 39 0 0 2016-09-02 22:04:42 UTC
Armenian 046.28  53.71900826446281% translated  46.28099173553719% untranslated 56 56 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Assamese 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 2014-08-30 15:32:14 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:38:30 UTC ivarela
Azerbaijani 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 58 58 0 2014-08-30 15:41:41 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2014-08-30 15:36:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 2014-08-30 15:42:33 UTC Ubuntu Archive Robot
Belarusian latin 085.12  14.87603305785124% translated  85.12396694214877% untranslated 103 103 0 0 2014-08-30 15:40:36 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 001.65  98.34710743801654% translated  1.6528925619834711% untranslated 2 2 1 1 4 4 2014-08-30 15:30:47 UTC Israt Jahan
Bengali (India) 013.22  86.77685950413223% translated  13.223140495867769% untranslated 16 16 0 0 2016-09-04 11:57:18 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:37:18 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2014-08-30 15:36:31 UTC Rafael Fontenelle
Breton 091.74  8.264462809917356% translated  91.73553719008265% untranslated 111 111 5 5 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 69 69 2014-08-30 15:42:08 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 001.65  98.34710743801654% translated  1.6528925619834711% untranslated 2 2 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:42:13 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2014-08-30 15:38:04 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:37:00 UTC Tong Hui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Chuvash 063.64  36.36363636363637% translated  63.63636363636363% untranslated 77 77 1 1 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 084.30  15.702479338842975% translated  84.29752066115702% untranslated 102 102 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:43:40 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:37:39 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 099.17  0.8264462809917356% translated  99.17355371900827% untranslated 120 120 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2014-08-30 15:38:37 UTC Wouter Bolsterlee
Dzongkha 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 110 110 0 0 2014-08-30 15:35:22 UTC Ubuntu Archive Robot
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 061.16  38.84297520661157% translated  61.15702479338842% untranslated 74 74 0 0 2014-08-30 15:35:03 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:33:30 UTC Bruce Cowan
English shaw 085.12  14.87603305785124% translated  85.12396694214877% untranslated 103 103 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2014-08-30 15:43:42 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2014-08-30 15:38:28 UTC mahfiaz
Filipino 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 15:28:54 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 084.30  15.702479338842975% translated  84.29752066115702% untranslated 102 102 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2014-08-30 15:38:27 UTC bruno
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Frisian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Friulian 018.18  81.81818181818183% translated  18.181818181818183% untranslated 22 22 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:42:32 UTC GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 15:31:29 UTC Fran Diéguez
Georgian 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 110 110 0 0 2014-08-30 15:35:47 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:42:38 UTC Benjamin Steinwender
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2014-08-30 15:33:06 UTC Dimitris Spingos
Gujarati 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 0 2014-08-30 15:36:06 UTC Ubuntu Archive Robot
Hausa 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:34:05 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-08-30 15:41:17 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:41:30 UTC Ubuntu Archive Robot
Icelandic 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 1 1 2014-08-30 15:36:00 UTC helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 5 5 8 8 2014-08-30 15:36:41 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-08 22:39:22 UTC karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Irish 043.80  56.19834710743802% translated  43.80165289256198% untranslated 53 53 0 0 2014-08-30 15:31:26 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:43:41 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 15:40:35 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Kabyle 064.46  35.53719008264463% translated  64.46280991735537% untranslated 78 78 0 0 2020-01-28 17:24:41 UTC
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:32:28 UTC shankar Prasad
Kashmiri 085.12  14.87603305785124% translated  85.12396694214877% untranslated 103 103 0 0 2014-08-30 15:40:16 UTC Rakesh Pandit
Kazakh 048.76  51.2396694214876% translated  48.760330578512395% untranslated 59 59 0 0 2014-08-30 15:32:58 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:34:30 UTC Seng Sutha
Kinyarwanda 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Kirghiz 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 3 3 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:34:37 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 055.37  44.62809917355372% translated  55.371900826446286% untranslated 67 67 0 2 2 2014-08-30 15:31:45 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 064.46  35.53719008264463% translated  64.46280991735537% untranslated 78 78 27 27 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Latin 092.56  7.43801652892562% translated  92.56198347107438% untranslated 112 112 0 2 2 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 15:40:49 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 099.17  0.8264462809917356% translated  99.17355371900827% untranslated 120 120 0 0 2014-08-30 15:36:12 UTC Ubuntu Archive Robot
Lingala 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2016-10-07 09:33:43 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-08-30 15:41:31 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Low German 088.43  11.570247933884298% translated  88.42975206611571% untranslated 107 107 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Kenneth Christiansen
Low German NFE 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Macedonian 003.31  96.69421487603306% translated  3.3057851239669422% untranslated 4 4 2 2 0 2014-08-30 15:37:11 UTC Ubuntu Archive Robot
Maithili 089.26  10.743801652892563% translated  89.25619834710744% untranslated 108 108 0 0 2014-08-30 15:38:20 UTC Sangeeta Kumari
Malagasy 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 110 110 0 0 2014-08-30 15:32:02 UTC Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 15:37:55 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:37:49 UTC balasankarc
Maori 086.78  13.223140495867769% translated  86.77685950413223% untranslated 105 105 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 098.35  1.6528925619834711% translated  98.34710743801654% untranslated 119 119 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Moldavian 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Mon 068.60  31.40495867768595% translated  68.59504132231406% untranslated 83 83 0 0 2019-11-05 11:13:27 UTC
Mongolian 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 0 0 2014-08-30 15:34:18 UTC Sanlig Badral
Nepali 052.07  47.93388429752066% translated  52.066115702479344% untranslated 63 63 0 0 2014-08-30 15:36:23 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 084.30  15.702479338842975% translated  84.29752066115702% untranslated 102 102 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Norwegian 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 110 110 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2014-08-30 15:38:29 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 084.30  15.702479338842975% translated  84.29752066115702% untranslated 102 102 0 4 4 2014-08-30 15:33:11 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2014-08-30 15:31:07 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Oriya 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 0 2014-08-30 15:36:17 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 090.08  9.917355371900827% translated  90.08264462809917% untranslated 109 109 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:37:27 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2014-08-30 15:32:31 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 0 2014-08-30 15:29:14 UTC A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:34:38 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2014-08-30 15:33:09 UTC Dmitriy S. Seregin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:33:29 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 0 0 2014-08-30 15:36:59 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 085.12  14.87603305785124% translated  85.12396694214877% untranslated 103 103 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Shan 099.17  0.8264462809917356% translated  99.17355371900827% untranslated 120 120 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Silesian 064.46  35.53719008264463% translated  64.46280991735537% untranslated 78 78 0 0 2019-06-04 21:50:40 UTC
Sindhi 079.34  20.66115702479339% translated  79.33884297520662% untranslated 96 96 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 073.55  26.446280991735538% translated  73.55371900826447% untranslated 89 89 0 0 2014-08-30 15:42:34 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:32:30 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2014-08-30 15:37:28 UTC Matej Urbančič
Somali 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Sotho, Northern 093.39  6.6115702479338845% translated  93.38842975206612% untranslated 113 113 0 0 2014-08-30 15:36:41 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-08-30 15:41:56 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2014-08-30 15:37:07 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.35  1.6528925619834711% translated  98.34710743801654% untranslated 119 119 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Tajik 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2014-08-30 15:33:51 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 15:43:14 UTC Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 084.30  15.702479338842975% translated  84.29752066115702% untranslated 102 102 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Tatar 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Telugu 000.83  99.17355371900827% translated  0.8264462809917356% untranslated 1 1 8 8 3 3 2014-08-30 15:43:27 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:39:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 038.02  61.98347107438017% translated  38.01652892561984% untranslated 46 46 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-08-30 15:38:03 UTC Ozancag
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Urdu 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 083.47  16.528925619834713% translated  83.47107438016529% untranslated 101 101 0 14 14 2014-08-30 15:35:36 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 088.43  11.570247933884298% translated  88.42975206611571% untranslated 107 107 0 0 2014-08-30 15:35:10 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
Walloon 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 110 110 0 0 2014-08-30 15:41:07 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 089.26  10.743801652892563% translated  89.25619834710744% untranslated 108 108 0 0 2014-08-30 15:28:55 UTC Rhys Jones
Xhosa 090.08  9.917355371900827% translated  90.08264462809917% untranslated 109 109 0 0 2014-08-30 15:40:29 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
Zulu 096.69  3.3057851239669422% translated  96.69421487603306% untranslated 117 117 0 0 2014-08-30 15:43:04 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated