Ubuntu RTM
yelp package

Browsing Hindi translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “yelp”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
5.
The file does not exist.
फ़ाइल मौज़ूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
फ़ाइल मौज़ूद नहीं है.
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
6.
The file ‘%s’ does not exist.
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
फ़ाइल ‘%s’ मौजूद नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:359
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही ऐक्सoऐoऐल दस्तावेज़ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि इसमें शामिल एक या अधिक फ़ाइल सही XML दस्तावेज़ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
13.
Document URI
दस्तावेज यूoआरoऐलo
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
दस्तावेज URI
Suggested by Jeremy Bícha
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
18.
An unknown error occurred.
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
एक अज्ञात त्रुटि पायी गई.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in libyelp/yelp-error.c:35
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
‘%s’ फ़ाइल विश्लेषित नहीं कर सका क्योंकि यह सही सूचना पृष्ठ नहीं है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
33.
The directory ‘%s’ does not exist.
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है |
Translated and reviewed by Vibhav Pant
In upstream:
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है.
Suggested by Jeremy Bícha
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Vibhav Pant, chandan kumar.