|
830.
|
|
|
150%
|
|
|
|
150 %
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
150%
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:19
|
|
831.
|
|
|
Larger
|
Context: |
|
universal access, text size
|
|
|
|
Größer
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:20
|
|
832.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
Hoher Kontrast
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:21
|
|
833.
|
|
|
Beep on Caps and Num Lock
|
|
|
|
Signalton ausgeben, wenn Feststelltaste und Nummerntaste gedrückt werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:22
|
|
834.
|
|
|
Options...
|
|
|
|
Optionen …
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:23
|
|
835.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
Bildschirmleser
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:24
|
|
836.
|
|
|
Turn on or off:
|
|
|
|
An- oder abschalten:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:25
|
|
837.
|
|
|
Zoom
|
Context: |
|
universal access, zoom
|
|
|
|
Vergrößerung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Zoom
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:26
|
|
838.
|
|
|
Zoom in:
|
|
|
|
Ansicht vergrößern:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:27
|
|
839.
|
|
|
Zoom out:
|
|
|
|
Ansicht verkleinern:
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/uap.ui.h:28
|