|
|
599.
|
|
|
Toner Level
|
|
|
Translators: Toner supply
|
|
|
|
|
Tonerfüllstand
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:906
|
|
|
600.
|
|
|
Ink Level
|
|
|
Translators: Ink supply
|
|
|
|
|
Tintenfüllstand
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:909
|
|
|
601.
|
|
|
Supply Level
|
|
|
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
|
|
|
|
|
Materialfüllstand
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:912
|
|
|
602.
|
|
|
Installing
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (printer is being installed right now)
|
|
|
|
|
Wird installiert
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:930
|
|
|
603.
|
|
|
No printers available
|
|
|
Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
|
|
|
|
|
Keine Drucker verfügbar
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1107
|
|
|
604.
|
|
|
%u active
|
|
|
|
%u active
|
|
|
Translators: there is n active print jobs on this printer
|
|
|
|
|
%u aktiv
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
%u aktiv
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1411
|
|
|
605.
|
|
|
Failed to add new printer.
|
|
|
Translators: Addition of the new printer failed.
|
|
|
|
|
Neuer Drucker konnte nicht hinzugefügt werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1731
|
|
|
606.
|
|
|
Select PPD File
|
|
|
|
|
Wählen Sie die PPD-Datei
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1896
|
|
|
607.
|
|
|
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
|
|
PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:1905
|
|
|
608.
|
|
|
No suitable driver found
|
|
|
|
|
Kein passender Treiber gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2210
|
