|
|
11.
|
|
|
Authentication Device Help
|
|
|
|
|
Довідка до пристрою розпізнавання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
|
|
|
12.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
|
Увійти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
|
|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
|
Облікового запису Ubuntu One немає, зареєструватися
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Пароль має складатися принаймні з 8 символів.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
|
Будь ласка, введіть ваш двофакторний код пристрою.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
|
Вкажіть адресу вашої електронної пошти:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
|
приклад: user@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Створити ваш обліковий запис Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Увійти до вашого облікового запису Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
