|
|
5.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Charles Monzat
|
|
|
Enlever
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:68
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/ExistingAccount.qml:81
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:94
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:118
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your password:
|
|
|
|
|
Saisissez votre mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez votre mot de passe :
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Olivier JEULIN
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Forgot password?
|
|
|
|
|
Mot de passe oublié[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe oublié ?
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Teus Benschop
|
|
|
Mot de passe oublié[nbsp]?
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:49
|
|
|
9.
|
|
|
Type your verification code:
|
|
|
|
|
Saisissez votre code de confirmation[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez votre code de vérification[nbsp]:
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:61
|
|
|
10.
|
|
|
2-factor device code
|
|
|
|
|
Code du dispositif d’authentification à 2[nbsp]facteurs
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Code du dispositif d’authentification à 2 facteurs
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials"
by
AO
|
|
|
Code de dispositif à 2 facteurs
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication Device Help
|
|
|
|
|
Aide sur le dispositif d’authentification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aide sur le dispositif d'authentification
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
|
|
|
12.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
|
Connexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S’identifier
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials"
by
AO
|
|
|
S'enregistrer
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials" by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
|
|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
|
Je suis un nouvel utilisateur d’Ubuntu One, inscrivez-moi
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Je suis un nouvel utilisateur d'Ubuntu One, m'enregistrer
|
|
|
French
ubuntuone-credentials in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntuone-credentials"
by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
