|
17.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
Confirmer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Confirmez
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Fermer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermé
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
19.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Terminé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Rémy Greinhofer
|
|
|
Terminée
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
Tout sélectionner
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Tout cocher
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Administrator
|
|
|
Sélectionner tous
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
|
|
21.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
Couper
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
|
|
22.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Copie
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Irénée THIRION
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
|
|
23.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
Coller
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Olivier Serve
|
|
|
Colleur
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
|
|
24.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
En cours
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
En Cours
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit" by
Christian Sprauer
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
|
|
25.
|
|
|
Release to refresh...
|
|
|
|
Relâcher pour rafraîchir...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Relâchez pour actualiser...
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|
|
26.
|
|
|
Pull to refresh...
|
|
|
|
Tirer pour rafraîchir...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Tirer pour actualiser...
|
|
|
French
ubuntu-ui-toolkit in Ubuntu RTM 14.09 package "ubuntu-ui-toolkit"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/PullToRefreshStyle.qml:28
Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/PullToRefreshStyle.qml:28
|