|
|
5.
|
|
|
Ubuntu Art
|
|
|
|
|
Ealan Ubuntu
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/MainPage.qml:87
|
|
|
6.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Gnàthaichte
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/MainPage.qml:100
|
|
|
7.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Ro-shealladh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:69
|
|
|
8.
|
|
|
Remove image
|
|
|
|
|
Thoir an dealbh air falbh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:101
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:101
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:180
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:211
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:242
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:276
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:263
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:159
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:97
../plugins/language/RebootNecessary.qml:47
../plugins/phone/CallForwarding.qml:240
../plugins/printing/AddPrinter.qml:41
../plugins/reset/EraseEverything.qml:54
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:38
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:55
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318
../plugins/time-date/TimePicker.qml:172 ../plugins/wifi/CertDialog.qml:65
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:889
../plugins/background/Components/AddRemove.qml:42
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:203
|
|
|
10.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Suidhich
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:107
../plugins/phone/CallForwarding.qml:253
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:390
../plugins/time-date/TimePicker.qml:181
|
|
|
11.
|
|
|
Lock the phone when it's not in use:
|
|
|
|
|
Glais am fòn mur eil mi 'ga chleachdadh:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:78
|
|
|
12.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Cuir am fòn 'na chadal mur eil mi 'ga chleachdadh:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
13.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
An dèidh %1 mhionaid
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
An dèidh %1 mhionaid
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
An dèidh %1 mionaidean
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
An dèidh %1 mionaid
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
|
|
14.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Cha robh gin
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:318
../plugins/battery/PageComponent.qml:336
../plugins/battery/SleepValues.qml:113
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
|
