|
|
592.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Voir
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Affichage
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Vue
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
salsaman
|
|
|
_Afficher
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
londumas
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:50
|
|
|
593.
|
|
|
_Discovered Printers
|
|
|
|
|
Imprimantes _trouvées
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:60
|
|
|
594.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aide
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_ide
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
LABOUEBE Michael
|
|
|
Aide (_h)
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Matiphas
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:75
|
|
|
595.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
_Dépannage
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Résolution de problèmes
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
salsaman
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
596.
|
|
|
There are no printers configured yet.
|
|
|
|
|
Il n'y a pas encore d'imprimantes configurées.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n’y a pas encore d’imprimantes configurées.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
Aucune imprimante n’est encore configurée.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:188
|
|
|
597.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
Le service d'impression est indisponible. Démarrez le service sur cet ordinateur ou connectez-vous à un autre serveur.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le service d’impression est indisponible. Démarrez le service sur cet ordinateur ou connectez-vous à un autre serveur.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
|
|
598.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
Démarrer le service
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrer un service
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
599.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
Paramètres du serveur
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réglages Serveur
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Greg
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
600.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
_Afficher les imprimantes partagées par les autres systèmes
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
601.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
_Publier les imprimantes partagées connectées à ce système
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
