Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.95  99.0514905149% translated  0.948509485095% untranslated 7 7 0 0 2019-10-08 21:21:58 UTC 2019-10-08
Albanian 000.14  99.864498645% translated  0.135501355014% untranslated 1 1 0 0 2014-02-24 15:02:31 UTC 2014-02-24 Vilson Gjeci
Amharic 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 615 615 0 0 2014-02-02 17:38:57 UTC 2014-02-02 samson
Arabic 000.41  99.593495935% translated  0.406504065041% untranslated 3 3 2 2 3 3 2014-08-30 18:22:04 UTC 2014-08-30 مصعب الزعبي
Armenian 099.73  0.271002710027% translated  99.72899729% untranslated 736 736 0 0 2010-07-31 05:09:42 UTC 2010-07-31 Vish
Assamese 000.68  99.3224932249% translated  0.677506775068% untranslated 5 5 0 0 2014-08-30 18:19:30 UTC 2014-08-30 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-25 05:23:12 UTC 2014-02-25 Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 19:35:06 UTC 2014-04-10 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 021.27  78.7262872629% translated  21.2737127371% untranslated 157 157 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
Bengali 001.22  98.7804878049% translated  1.21951219512% untranslated 9 9 0 3 3 2013-08-27 21:39:18 UTC 2013-08-27 Tim Waugh
Bosnian 000.14  99.864498645% translated  0.135501355014% untranslated 1 1 1 1 1 1 2014-04-10 10:47:11 UTC 2014-04-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 18:17:53 UTC 2014-08-30 Leonardo Barbosa
Breton 000.41  99.593495935% translated  0.406504065041% untranslated 3 3 0 1 1 2013-03-20 08:37:16 UTC 2013-03-20 Denis
Bulgarian 000.41  99.593495935% translated  0.406504065041% untranslated 3 3 0 0 2014-08-30 18:20:17 UTC 2014-08-30 Valentin Laskov
Burmese 093.36  6.63956639566% translated  93.3604336043% untranslated 689 689 0 0 2010-07-31 05:47:51 UTC 2010-07-31 Vish
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2015-03-19 07:41:43 UTC 2015-03-19 Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 000.41  99.593495935% translated  0.406504065041% untranslated 3 3 0 0 2014-04-13 00:20:41 UTC 2014-04-13 Pau Iranzo
Chechen 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2014-08-12 08:45:42 UTC 2014-08-12 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-07 10:23:24 UTC 2014-05-07 Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 50 50 104 104 2014-08-30 18:24:50 UTC 2014-08-30 lovenemesis
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 135 135 2014-08-30 18:18:44 UTC 2014-08-30 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2013-04-16 12:08:52 UTC 2013-04-16 Till Kamppeter
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 18:22:39 UTC 2014-08-30 Zdenek Chmelar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2014-08-30 18:22:42 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Divehi 099.32  0.677506775068% translated  99.3224932249% untranslated 733 733 0 0 2010-01-27 22:04:35 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 104 104 372 372 2014-08-30 18:20:23 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Dzongkha 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2011-01-09 09:10:11 UTC 2011-01-09
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-23 07:00:44 UTC 2014-08-23 Jared Norris
English (Canada) 098.51  1.49051490515% translated  98.5094850949% untranslated 727 727 0 0 2011-09-28 22:14:34 UTC 2011-09-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 18:17:58 UTC 2014-08-30 Robert Readman
Esperanto 000.54  99.4579945799% translated  0.542005420054% untranslated 4 4 0 0 2013-03-15 09:36:59 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 000.41  99.593495935% translated  0.406504065041% untranslated 3 3 1 1 1 1 2014-08-30 18:20:13 UTC 2014-08-30 mihkel
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-08-30 18:19:04 UTC 2014-08-30 kumiponi
French 000.00  100.0% translated 0 0 109 109 2014-08-30 18:19:28 UTC 2014-08-30 chepioq
French (Canada) 000.27  99.72899729% translated  0.271002710027% untranslated 2 2 0 0 2016-04-13 19:31:43 UTC 2016-04-13
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-13 21:51:45 UTC 2014-03-13 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-07 14:45:33 UTC 2014-08-07 Marcos Lans
Georgian 084.69  15.3116531165% translated  84.6883468835% untranslated 625 625 174 174 0 2011-02-15 12:36:27 UTC 2011-02-15 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 111 111 2014-08-30 18:22:45 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Greek 000.00  100.0% translated 0 18 18 6 6 2014-08-30 18:24:35 UTC 2014-08-30 Ιωάννης Ζαμπούκας
Gujarati 000.68  99.3224932249% translated  0.677506775068% untranslated 5 5 7 7 0 2014-08-30 18:17:56 UTC 2014-08-30 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 248 248 2014-02-25 08:31:59 UTC 2014-02-25 Yaron
Hindi 000.95  99.0514905149% translated  0.948509485095% untranslated 7 7 1 1 26 26 2014-08-30 18:18:51 UTC 2014-08-30 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 11 11 9 9 2014-08-30 18:22:55 UTC 2014-08-30 Zoltan Hoppar
Icelandic 018.02  81.9783197832% translated  18.0216802168% untranslated 133 133 0 2 2 2011-01-16 19:54:43 UTC 2011-01-16 Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 157 157 28 28 2014-02-24 16:36:36 UTC 2014-02-24 Andika Triwidada
Interlingua 084.01  15.9891598916% translated  84.0108401084% untranslated 620 620 0 0 2015-12-06 00:20:26 UTC 2015-12-06 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 382 382 2014-08-30 18:23:48 UTC 2014-08-30 Francesco D'Aluisio
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2014-08-30 18:22:23 UTC 2014-08-30 Hajime Taira
Kannada 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 6 6 0 5 5 2014-08-30 18:20:15 UTC 2014-08-30 shankar
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-13 07:40:03 UTC 2014-03-13 Khoem Sokhem
Kirghiz 098.10  1.89701897019% translated  98.1029810298% untranslated 724 724 41 41 0 2013-04-26 11:44:57 UTC 2013-04-26 Saltanat Osmonova
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 131 131 2014-08-30 18:19:44 UTC 2014-08-30 Eunju Kim
Kurdish 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 726 726 0 0 2007-11-06 11:57:29 UTC 2007-11-06 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 6 6 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Lao 099.73  0.271002710027% translated  99.72899729% untranslated 736 736 0 0 2010-07-31 05:39:00 UTC 2010-07-31 Vish
Latvian 000.00  100.0% translated 0 81 81 64 64 2014-08-30 18:24:20 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Lithuanian 000.95  99.0514905149% translated  0.948509485095% untranslated 7 7 9 9 0 2014-04-03 19:09:05 UTC 2014-04-03 jonas-ska
Low German 086.45  13.5501355014% translated  86.4498644986% untranslated 638 638 0 0 2011-02-22 12:18:24 UTC 2011-02-22 tbds
Macedonian 097.97  2.0325203252% translated  97.9674796748% untranslated 723 723 0 0 2013-04-16 12:13:08 UTC 2013-04-16 Arangel Angov
Maithili 089.84  10.162601626% translated  89.837398374% untranslated 663 663 497 497 0 2010-11-03 23:57:44 UTC 2010-11-03 Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2014-08-07 11:23:03 UTC 2014-08-07 abuyop
Malayalam 000.54  99.4579945799% translated  0.542005420054% untranslated 4 4 19 19 12 12 2014-08-30 18:22:29 UTC 2014-08-30 Ani Peter
Maltese 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2010-04-29 21:59:26 UTC 2010-04-29 Launchpad Translations...
Marathi 001.08  98.9159891599% translated  1.08401084011% untranslated 8 8 0 9 9 2014-08-30 18:18:00 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Mon 099.73  0.271002710027% translated  99.72899729% untranslated 736 736 19 19 0 2019-11-13 16:58:29 UTC 2019-11-13
Nepali 097.83  2.16802168022% translated  97.8319783198% untranslated 722 722 0 0 2011-08-09 21:45:14 UTC 2011-08-09
Northern Sami 095.39  4.60704607046% translated  95.3929539295% untranslated 704 704 0 0 2013-06-26 21:56:15 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2014-08-30 18:21:25 UTC 2014-08-30 Tim Waugh
Norwegian Nynorsk 000.27  99.72899729% translated  0.271002710027% untranslated 2 2 0 0 2013-04-16 11:53:31 UTC 2013-04-16 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-03 06:19:33 UTC 2014-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Oriya 000.68  99.3224932249% translated  0.677506775068% untranslated 5 5 47 47 0 2014-08-30 18:20:10 UTC 2014-08-30 Manoj Kumar Giri
Persian 048.24  51.7615176152% translated  48.2384823848% untranslated 356 356 0 11 11 2013-04-16 12:09:05 UTC 2013-04-16 Meelad Zakaria
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-30 18:21:58 UTC 2014-08-30 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 121 121 2014-08-30 18:20:20 UTC 2014-08-30 Rui Gouveia
Punjabi 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 6 6 13 13 0 2014-08-30 18:21:37 UTC 2014-08-30 asaini
Romanian 000.27  99.72899729% translated  0.271002710027% untranslated 2 2 0 88 88 2014-03-12 14:18:07 UTC 2014-03-12 Meriuță Cornel
Russian 000.00  100.0% translated 0 40 40 38 38 2014-08-30 18:24:32 UTC 2014-08-30 Yulia Poyarkova
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 191 191 2011-08-01 10:51:32 UTC 2011-08-01 Мирослав Николић
Serbian Latin 006.37  93.6314363144% translated  6.36856368564% untranslated 47 47 10 10 0 2010-11-03 23:54:58 UTC 2010-11-03 Miloš Komarčević
Serbian Latn 069.51  30.487804878% translated  69.512195122% untranslated 513 513 1 1 0 2008-04-22 00:52:01 UTC 2008-04-22 Igor Miletic
Shan 099.46  0.542005420054% translated  99.4579945799% untranslated 734 734 0 0 2012-01-18 14:04:24 UTC 2012-01-18 Launchpad Translations...
Sindhi 099.19  0.813008130081% translated  99.1869918699% untranslated 732 732 0 0 2010-08-10 20:15:47 UTC 2010-08-10
Sinhalese 087.40  12.6016260163% translated  87.3983739837% untranslated 645 645 0 0 2013-04-16 12:08:37 UTC 2013-04-16 Tyronne Wickramarathne
Slovak 000.00  100.0% translated 0 11 11 17 17 2012-10-07 11:35:54 UTC 2012-10-07 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-08-30 18:23:45 UTC 2014-08-30 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 267 267 2014-08-30 18:23:07 UTC 2014-08-30 Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-30 18:22:40 UTC 2014-08-30 Göran Uddeborg
Tajik 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2019-02-19 14:31:19 UTC 2019-02-19
Tamil 001.08  98.9159891599% translated  1.08401084011% untranslated 8 8 3 3 0 2014-08-30 18:20:06 UTC 2014-08-30 Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 034.28  65.7181571816% translated  34.2818428184% untranslated 253 253 0 0 2011-09-09 04:52:30 UTC 2011-09-09
Telugu 000.68  99.3224932249% translated  0.677506775068% untranslated 5 5 145 145 0 2014-08-30 18:22:06 UTC 2014-08-30 Krishnababu Krothapalli
Thai 000.27  99.72899729% translated  0.271002710027% untranslated 2 2 0 0 2013-04-16 11:59:12 UTC 2013-04-16 Till Kamppeter
Tibetan 003.12  96.8834688347% translated  3.11653116531% untranslated 23 23 0 0 2011-06-23 03:39:28 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 109 109 2014-08-06 21:54:31 UTC 2014-08-06 Hasan Alp iNAN
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2014-08-30 18:22:43 UTC 2014-08-30 yurchor
Urdu 099.86  0.135501355014% translated  99.864498645% untranslated 737 737 0 0 2010-10-27 15:47:55 UTC 2010-10-27
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-03 09:44:15 UTC 2014-03-03 Gheyret T.Kenji
Uzbek 090.38  9.62059620596% translated  90.379403794% untranslated 667 667 1 1 0 2012-06-10 05:23:21 UTC 2012-06-10 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 001.36  98.6449864499% translated  1.35501355014% untranslated 10 10 0 0 2012-04-16 12:55:33 UTC 2012-04-16 Hai Lang
Welsh 097.97  2.0325203252% translated  97.9674796748% untranslated 723 723 0 0 2013-04-16 12:07:28 UTC 2013-04-16 Alan Cox
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 738 738 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated