|
568.
|
|
|
Hue adjustment:
|
|
|
|
Ajustement de tonalité chromatique[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
|
|
569.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
Gamma[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
|
|
570.
|
|
|
<b>Image Options</b>
|
|
|
|
<b>Options d'image</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Options d’image</b>
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
<b>Options pour les images</b>
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2711
|
|
571.
|
|
|
Characters per inch:
|
|
|
|
Caractères par pouce[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2741
|
|
572.
|
|
|
Lines per inch:
|
|
|
|
Lignes par pouce[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2760
|
|
573.
|
|
|
points
|
|
|
|
points
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3140
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3177 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3192
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3229 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3244
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3281 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3296
|
|
574.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
ThomasCanniot
|
|
|
.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
elmarco
|
|
|
|
Located in
../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70
|
|
575.
|
|
|
Left margin:
|
|
|
|
Marge gauche[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Marcge de gauche
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
gremi357
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2779
|
|
576.
|
|
|
Right margin:
|
|
|
|
Marge droite[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Marge de droite :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
gremi357
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2798
|
|
577.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
Impression intelligente
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Sortie formatée
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Micah Gersten
|
|
|
Pretty print
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2858
|