|
|
533.
|
|
|
Error Policy: [tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comportement en cas d'erreur[nbsp]: [tab]
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Dionysos
|
|
|
|
Located in
../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
|
|
|
534.
|
|
|
Operation Policy:
|
|
|
|
|
Comportement par défaut[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:771
|
|
|
535.
|
|
|
<b>Policies</b>
|
|
|
|
|
<b>Comportements</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:825
|
|
|
536.
|
|
|
Starting Banner:
|
|
|
|
|
Bannière de début[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En-tête de page[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:855
|
|
|
537.
|
|
|
Ending Banner:
|
|
|
|
|
Bannière de fin[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pied de page[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
|
|
|
538.
|
|
|
<b>Banner</b>
|
|
|
|
|
<b>Bannière</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:928
|
|
|
539.
|
|
|
Policies
|
|
|
|
|
Comportements
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Règles
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Anne017
|
|
|
Politiques
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:948
|
|
|
540.
|
|
|
Allow printing for everyone except these users:
|
|
|
|
|
Autoriser l'impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autoriser l’impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:964
|
|
|
541.
|
|
|
Deny printing for everyone except these users:
|
|
|
|
|
Interdire l'impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interdire l’impression à tous les utilisateurs sauf ceux-ci[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
|
|
|
542.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
utilisateur
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
propriétaire
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1012
|
