|
|
544.
|
|
|
Add or Remove Members
|
|
|
|
|
Ajouter ou enlever des membres
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter ou supprimer des membres
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1137
|
|
|
545.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Membres
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
participants
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Yannick Warnier
|
|
|
Menbres
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1273
|
|
|
546.
|
|
|
Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application.
|
|
|
|
|
Spécifier les options par défaut de la tâche pour cette imprimante. Les tâches arrivant au serveur d'impression se verront attribuer ces options si elles n'ont pas déjà été configurées par l'application.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spécifier les options par défaut de la tâche pour cette imprimante. Les tâches arrivant au serveur d’impression se verront attribuer ces options si elles n’ont pas déjà été configurées par l’application.
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1393
|
|
|
547.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
Copies[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copies:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
|
|
|
548.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
|
|
Orientation[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orientation\:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1440
|
|
|
549.
|
|
|
Pages per side:
|
|
|
|
|
Pages par feuille[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pages par côté[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1479
|
|
|
550.
|
|
|
Scale to fit
|
|
|
|
|
Ajuster à la page
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre à l'échelle pour remplir la page
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1452
|
|
|
551.
|
|
|
Pages per side layout:
|
|
|
|
|
Agencement des pages par feuille[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disposition des pages dans la feuille[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1508
|
|
|
552.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
|
|
Luminosité[nbsp]:
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brillance[nbsp]:
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
jazzynico
|
|
|
Luminosité :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1527
|
|
|
553.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Réinitialiser
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ré initialisation
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Luca Corbo
|
|
|
Rétablir
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1945 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1963
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1981 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1999
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2017 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2035
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2053 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2071
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2089 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2107
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2218
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2236 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2254
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2272 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2549
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2567 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2585
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2671 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2689
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2940 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2958
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2976 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3312
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3330 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3348
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3366 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3384
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3402
|
