|
564.
|
|
|
<b>Common Options</b>
|
|
|
|
<b>Options communes</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2294
|
|
565.
|
|
|
Scaling:
|
|
|
|
Mise à l'échelle[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Mise à l’échelle[nbsp] :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
Échelle[nbsp] :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Stéphane Aulery
|
|
|
Mise à l'échelle :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
NSV
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2345
|
|
566.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
Miroir
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Cloner
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2317
|
|
567.
|
|
|
Saturation:
|
|
|
|
Saturation[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
Saturation :
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2374
|
|
568.
|
|
|
Hue adjustment:
|
|
|
|
Ajustement de tonalité chromatique[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
|
|
569.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
Gamma[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
|
|
570.
|
|
|
<b>Image Options</b>
|
|
|
|
<b>Options d'image</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Options d’image</b>
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer"
by
Arnaud T.
|
|
|
<b>Options pour les images</b>
|
|
|
French
system-config-printer in Ubuntu RTM 14.09 package "system-config-printer" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2711
|
|
571.
|
|
|
Characters per inch:
|
|
|
|
Caractères par pouce[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2741
|
|
572.
|
|
|
Lines per inch:
|
|
|
|
Lignes par pouce[nbsp] :
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2760
|
|
573.
|
|
|
points
|
|
|
|
points
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3125 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3140
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3177 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3192
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3229 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3244
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3281 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3296
|