Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 81 results
7.
The module cannot create needed threads
Modül, gereksinilen iş parçacıklarını oluşturamadı
Translated by Sabri Ünal
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Modül, veriyi düzgün kilitleyemedi
Translated by Sabri Ünal
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Bu alan salt-okunur
Translated by Necdet Yucel
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Bu alan hassas olduğundan gösterilemez
Translated by Necdet Yucel
Located in p11-kit/messages.c:97
11.
The field is invalid or does not exist
Alan geçersiz veya yok
Translated by Sabri Ünal
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Alan için geçersiz değer
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Veri geçersiz veya algılanamadı
Translated by Necdet Yucel
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Veri çok uzun
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Aygıtta hata oluştu
Translated by Sabri Ünal
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Aygıtta yeterli bellek yok
Translated by Sabri Ünal
Located in p11-kit/messages.c:109
716 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Necdet Yucel, Sabri Ünal, kulkke, ubuntuki.