Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
İşlem iptal edildi
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-10-27
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Yeterli hafıza yok
Translated by Necdet Yucel on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
Belirtilen yuva kimliği geçersiz
Translated by Necdet Yucel on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
İç hata
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-10-27
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
İşlem başarısız oldu
Translated and reviewed by ubuntuki on 2011-10-27
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Geçersiz değişkenler
Translated by Necdet Yucel on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
Modül ihtiyaç duyulan iş parçacıklarını oluşturamadı
Translated by Necdet Yucel on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Modül veriyi düzgün kilitleyemedi
Translated by Necdet Yucel on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Bu alan salt-okunur
Translated by Necdet Yucel on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Bu alan hassas olduğundan gösterilemez
Translated by Necdet Yucel on 2015-12-21
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Necdet Yucel, kulkke, ubuntuki.