Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.23  98.7654320988% translated  1.23456790123% untranslated 1 1 0 0 2011-10-07 14:19:21 UTC 2011-10-07 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:08 UTC 2014-02-22
Assamese 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:05 UTC 2014-02-22
Asturian 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2018-05-29 19:57:00 UTC 2018-05-29
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:11 UTC 2014-02-22
Basque 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:29 UTC 2013-06-08
Bengali (India) 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2016-09-06 02:04:34 UTC 2016-09-06
Bosnian 001.23  98.7654320988% translated  1.23456790123% untranslated 1 1 0 0 2011-10-06 00:43:06 UTC 2011-10-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-27 14:28:35 UTC 2014-01-27 Vinicius Almeida
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:31 UTC 2013-06-08
Burmese 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 15 15 0 0 2013-06-05 06:25:20 UTC 2013-06-05 Nyi Nyi Htwe
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-22 03:23:09 UTC 2014-02-22
Catalan (Valencian) 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:08 UTC 2014-02-22
Chechen 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-08-13 07:57:24 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:29 UTC 2013-06-08
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:40:26 UTC 2013-06-08
Chinese (Traditional) 076.54  23.4567901235% translated  76.5432098765% untranslated 62 62 0 0 2013-06-08 06:40:30 UTC 2013-06-08
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2013-06-08 06:43:06 UTC 2013-06-08 Tomislav Krznar
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-02-26 19:33:28 UTC 2014-02-26 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-22 03:26:05 UTC 2014-02-22 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-20 23:09:51 UTC 2014-03-20 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 11:26:59 UTC 2013-12-14 Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 23:15:48 UTC 2013-12-14 Andi Chandler
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-06 02:04:42 UTC 2016-09-06
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-06 02:04:47 UTC 2016-09-06
Esperanto 082.72  17.2839506173% translated  82.7160493827% untranslated 67 67 0 0 2013-06-08 06:43:45 UTC 2013-06-08 Kristjan SCHMIDT
Estonian 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2015-12-21 07:55:00 UTC 2015-12-21
Faroese 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:12 UTC 2014-02-22
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:43:46 UTC 2013-06-08 Stef Walter
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-04-06 19:40:01 UTC 2014-04-06 Jean-Marc
Friulian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-29 19:57:00 UTC 2018-05-29
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-23 16:13:08 UTC 2013-12-23 Marcos Lans
Georgian 061.73  38.2716049383% translated  61.7283950617% untranslated 50 50 0 0 2013-06-08 06:43:58 UTC 2013-06-08 George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-03 20:28:56 UTC 2014-03-03 Christoph Klotz
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-12 12:45:00 UTC 2012-07-12
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:14 UTC 2014-02-22
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:07 UTC 2014-02-22
Hindi 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:13 UTC 2014-02-22
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-11 22:28:07 UTC 2014-01-11 Úr Balázs
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-18 06:06:33 UTC 2014-01-18 Andika Triwidada
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:30 UTC 2013-06-08
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Irish 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:10 UTC 2014-02-22
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-28 16:08:00 UTC 2014-02-28 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:43:34 UTC 2013-06-08 katomo
Kannada 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:09 UTC 2014-02-22
Kazakh 095.06  4.93827160494% translated  95.0617283951% untranslated 77 77 0 0 2014-02-22 03:23:06 UTC 2014-02-22
Khmer 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 78 78 0 0 2015-11-16 12:18:19 UTC 2015-11-16
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:43:39 UTC 2013-06-08 Park Shinjo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-09 21:55:05 UTC 2014-04-09 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-22 03:23:13 UTC 2014-02-22
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 14:19:39 UTC 2014-01-31 Philip Khor
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:12 UTC 2014-02-22
Marathi 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:05 UTC 2014-02-22
Norwegian Bokmal 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:13 UTC 2014-02-22
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:06 UTC 2014-02-22
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-14 06:27:04 UTC 2014-03-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Oriya 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:09 UTC 2014-02-22
Persian 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:32 UTC 2013-06-08
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:44:48 UTC 2013-06-08 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-22 03:23:06 UTC 2014-02-22
Punjabi 008.64  91.3580246914% translated  8.64197530864% untranslated 7 7 0 0 2013-06-08 06:44:55 UTC 2013-06-08 Amanpreet Singh Alam
Romanian 100.00  100.0% untranslated 81 81 79 79 0 2014-02-22 03:23:07 UTC 2014-02-22
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-02 12:40:46 UTC 2014-01-02 toxi
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:43:13 UTC 2013-06-08 Мирослав Николић
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:13 UTC 2014-02-22
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:40:32 UTC 2013-06-08
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-28 10:47:18 UTC 2014-01-28 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-11 22:55:33 UTC 2014-01-11 Jose Luis Tirado
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-20 15:44:44 UTC 2014-07-20 Arve Eriksson
Tamil 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:04 UTC 2014-02-22
Telugu 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2013-06-08 06:40:31 UTC 2013-06-08
Thai 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:14 UTC 2014-02-22
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2012-10-07 12:53:09 UTC 2012-10-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-08 06:44:36 UTC 2013-06-08 Necdet Yucel
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 15:57:08 UTC 2014-01-31 Mykola Tkach
Uyghur 004.94  95.0617283951% translated  4.93827160494% untranslated 4 4 0 0 2015-11-28 13:12:41 UTC 2015-11-28 Eltikin
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:15 UTC 2014-02-22
Walloon 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:10 UTC 2014-02-22
Welsh 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 2014-02-22 03:23:11 UTC 2014-02-22
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated