Ubuntu RTM
p11-kit package

Browsing Finnish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “p11-kit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 81 results First • • • Last
11.
The field is invalid or does not exist
Kenttä on virheellinen tai sitä ei ole olemassa
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:99
12.
Invalid value for field
Kentän arvo on virheellinen
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:101
13.
The data is not valid or unrecognized
Tieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaa
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:103
14.
The data is too long
Tieto on liian pitkä
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:105
15.
An error occurred on the device
Tapahtui virhe laitteella
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:107
16.
Insufficient memory available on the device
Laitteen muistimäärä liian vähäinen
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:109
17.
The device was removed or unplugged
Laite poistettiin tai irrotettiin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:111
18.
The encrypted data is not valid or unrecognized
Salattu tieto ei ole kelvollista tai sitä ei voida tunnistaa
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:113
19.
The encrypted data is too long
Salattu tieto on liian pitkä
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:115
20.
This operation is not supported
Tämä toiminto ei ole tuettu
Translated by Eerik Uusi-Illikainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in p11-kit/messages.c:117
11 → 20 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eerik Uusi-Illikainen, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Stef Walter, Timo Jyrinki.