Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 81 results
1.
The operation was cancelled
Toiminto keskeytettiin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2012-02-21
Located in p11-kit/messages.c:78
2.
Insufficient memory available
Muisti ei riitä
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:81
3.
The specified slot ID is not valid
Annettu lohkotunniste ei ole kelvollinen
Translated by Eerik Uusi-Illikainen on 2012-02-19
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-02-21
Located in p11-kit/messages.c:83
4.
Internal error
Sisäinen virhe
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:85
5.
The operation failed
Toiminto epäonnistui
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:87
6.
Invalid arguments
Virheellisiä argumentteja
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:89
7.
The module cannot create needed threads
Moduuli ei voi luoda vaadittavia säikeitä
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:91
8.
The module cannot lock data properly
Moduuli ei voi lukita tietoa kunnolla
Translated by Eerik Uusi-Illikainen on 2012-02-19
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-02-21
Located in p11-kit/messages.c:93
9.
The field is read-only
Kenttä on vain luettavissa
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:95
10.
The field is sensitive and cannot be revealed
Kenttä on arkaluonteinen eikä sitä voida paljastaa
Translated by Stef Walter on 2013-06-08
Located in p11-kit/messages.c:97
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eerik Uusi-Illikainen, Jiri Grönroos, Stef Walter, Timo Jyrinki.