|
|
66.
|
|
|
Temporarily Failed
|
|
|
|
|
Fallu temporal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:56
|
|
|
67.
|
|
|
There is currently no network on %1
|
|
|
|
|
Agora mesmo nun hai rede en %1
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
|
|
|
68.
|
|
|
There is currently no network.
|
|
|
|
|
Agora mesmo nun hai rede
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoNetworkDialog.qml:29
|
|
|
69.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Pa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:103
|
|
|
70.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
A:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MultiRecipientInput.qml:38
|
|
|
71.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Güei
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:44
|
|
|
72.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
|
|
|
73.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
Contautu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
75.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
Vista previa del videu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
