|
|
57.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:86
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:91
../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:48
|
|
|
58.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Guetar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:93 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:108
|
|
|
59.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Guetar...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MainPage.qml:56 ../src/qml/NewRecipientPage.qml:97
|
|
|
60.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing messages. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
Escueyi la tarxeta SIM predeterminada pa tolos mensaxes qu'unvies. Vas poder camudar la opción n'<a href="system_settings">Axustes del sistema</a>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
61.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Unviar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:987
|
|
|
62.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
Unviaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:114
|
|
|
63.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Compartir
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/Previewer.qml:93
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerMultipleContacts.qml:99
../src/qml/MessagingContactViewPage.qml:62
|
|
|
64.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:129
|
|
|
65.
|
|
|
Switch to default SIM:
|
|
|
|
|
Cambiar a SIM por defeutu:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
66.
|
|
|
Temporarily Failed
|
|
|
|
|
Fallu temporal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:56
|
