|
|
25.
|
|
|
Failed to connect to metrics service:
|
|
|
|
|
Nije uspjelo povezivanje na uslugu metrike:
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:30
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to register user metric:
|
|
|
|
|
Nije uspjelo upisivanje korisničke metrike:
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:141
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to increment metric:
|
|
|
|
|
Nije uspjelo povećavanje metrike:
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:154
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to update metric:
|
|
|
|
|
Nije uspjelo ažuriranje metrike:
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:166
|
|
|
29.
|
|
|
No data sources available
|
|
|
|
|
Nema dostupnih izvora podataka
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:198
|
|
|
30.
|
|
|
Data source not found
|
|
|
|
|
Izvor podataka nije pronađen
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:255
|
|
|
31.
|
|
|
No data for today
|
|
|
|
|
Nema podataka za danas
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:266
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot open XML file '%1' for reading
|
|
|
|
|
Nije moguće otvoriti XML datoteku "%1" za čitanje
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsoutput/GSettingsColorThemeProvider.cpp:100
|
