|
1.
|
|
|
Could not open database
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti bazu podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:59
|
|
2.
|
|
|
Unable to register user metrics service on DBus
|
|
|
|
Ne mogu da upišem korisničku uslugu metrike na DBus
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:77
|
|
3.
|
|
|
Unable to unregister user metrics service on DBus
|
|
|
|
Ne mogu da izbrišem korisničku uslugu metrike sa DBus-a
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:91
|
|
4.
|
|
|
Could not register user data object with DBus
|
|
|
|
Ne mogu sa upišem korisnički objekat podataka sa DBus-om
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:51
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
Nepoznat izvor podataka
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
Pokušaj kreiranja skupa podataka je u vlasništvu drugog korisnika
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
Ne mogu locirati korisničke podatke
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
Pokušaj kreiranja skupa podataka je u vlasništvu druge aplikacije
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
Neuspjelo propitivanje skupa podataka
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
Ne mogu snimiti skup podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|