|
15.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another user
|
|
|
|
Pokušaj inkrementiranja podataka je u vlasništvu drugog korisnika
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:170
|
|
16.
|
|
|
Attempt to increment data owned by another application
|
|
|
|
Pokušaj inkrementiranja podataka je u vlasništvu druge aplikacije
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:178
|
|
17.
|
|
|
Unable to register user metrics object on DBus
|
|
|
|
Ne mogu da upišem korisnički objekat metrike na DBus
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:54
|
|
18.
|
|
|
Data source query failed
|
|
|
|
Neuspjelo propitivanje izvora podataka
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:141
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:153
|
|
19.
|
|
|
Attempt to create user data owned by another user
|
|
|
|
Pokušaj kreiranja korisničkih podataka je u vlasništvu drugog korisnika
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:249
|
|
20.
|
|
|
User data query failed
|
|
|
|
Neuspjelo propitivanje korisničkih podataka
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:258
|
|
21.
|
|
|
Could not save user data
|
|
|
|
Neuspjelo snimanje korisničkih podataka
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:267
|
|
22.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upotreba:
|
|
Translated by
Adis Hodžić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main.cpp:35
src/libusermetricsinput/main-increment.cpp:35
|
|
23.
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main.cpp:37
|
|
24.
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
|
|
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
|
|
Translated by
Asja Horozic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/libusermetricsinput/main-increment.cpp:37
|