|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
|
Falaich gu fèin-obrachail
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
An-còmhnaidh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
Roghainnean IBus
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Na h-ath-ghoiridean airson leum a ghearradh gun ath-dhòigh ion-chuir san liosta
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
An ath-dhòigh ion-chuir:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
Na h-ath-ghoiridean airson leum a ghearradh gun dòigh ion-chuir roimhpe san liosta
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
An dòigh ion-chuir roimhpe:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
Na h-ath-ghoiridean airson dòigh ion-chuir a chur air no dheth
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
Cuir an comas no à comas:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|
