Ubuntu RTM
gtk+3.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

138 → 147 of 1051 results First • • • Last
138.
_Help
Context:
Stock label
_Довідка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:84 gtk/deprecated/gtkstock.c:385
139.
_Home
Context:
Stock label
_Домівка
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:85 gtk/deprecated/gtkstock.c:386
140.
Increase Indent
Context:
Stock label
Збільшити відступ
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:86 gtk/deprecated/gtkstock.c:387
141.
_Information
Context:
Stock label
_Інформація
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:390
142.
_Italic
Context:
Stock label
_Курсив
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:87 gtk/deprecated/gtkstock.c:391
143.
_Jump to
Context:
Stock label
Пере_йти до
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:88 gtk/deprecated/gtkstock.c:392
144.
_Center
Context:
Stock label
 
This is about text justification, "centered text"
У _центрі
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:89 gtk/deprecated/gtkstock.c:394
145.
_Fill
Context:
Stock label
 
This is about text justification
У _ширину
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:90 gtk/deprecated/gtkstock.c:396
146.
_Left
Context:
Stock label
 
This is about text justification, "left-justified text"
_Ліворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:91 gtk/deprecated/gtkstock.c:398
147.
_Right
Context:
Stock label
 
This is about text justification, "right-justified text"
_Праворуч
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:92 gtk/deprecated/gtkstock.c:400
138 → 147 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andrii Sudak, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Vitaliy Kosharskiy, artemp, yurchor, Игорь.