Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 1051 results
1.
broadway display type not supported '%s'
підтримки типу показу broadway не передбачено, «%s»
Translated by yurchor
| msgid "TGA image type not supported"
Located in gdk/broadway/gdkbroadway-server.c:144
2.
Error parsing option --gdk-debug
Помилка аналізування параметра --gdk-debug
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:179
3.
Error parsing option --gdk-no-debug
Помилка аналізування параметра --gdk-no-debug
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:199
4.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Клас програми, як він використовується менеджером вікон
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:228
5.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
КЛАС
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gdk/gdk.c:229
6.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Назва програми, як вона використовується менеджером вікон
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:231
7.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
НАЗВА
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gdk/gdk.c:232
8.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Дисплей X, що використовується
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:235
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
ДИСПЛЕЙ
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:236
10.
GDK debugging flags to set
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Установити прапорці зневадження GDK
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdk.c:240
110 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andrii Sudak, Artem Polivanchuk, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Vitaliy Kosharskiy, yurchor, Игорь.