|
|
305.
|
|
|
Unhandled tag: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Balise non gérée[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilderparser.c:906
|
|
|
315.
|
|
|
%d %%
|
| Context: |
|
progress bar label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d[nbsp]%%
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
%d %%
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
AesirIvy
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:372 gtk/gtkcellrendererprogress.c:462
|
|
|
409.
|
|
|
Please select a folder below
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez sélectionner un dossier ci-dessous
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4871 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4882
|
|
|
410.
|
|
|
Please type a file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez saisir un nom de fichier
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4877
|
|
|
411.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Récemment utilisés
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Utilisé récemment
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:1760 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4986
|
|
|
412.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher[nbsp]:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Chercher:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
Etienne Quesselaire
|
|
|
Chercher[nbsp]:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4996
|
|
|
413.
|
|
|
Save in folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer dans le dossier[nbsp]:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Sauvegarder dans le dossier:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
JMrO
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2739
|
|
|
414.
|
|
|
Create in folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer dans le dossier[nbsp]:
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
|
|
|
427.
|
|
|
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le programme n'a pas pu créer une connexion au service d'indexation. Vérifiez que celui-ci fonctionne.
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le programme n'a pas pu créer une connexion au démon d'indexation. Vérifiez que celui-ci fonctionne.
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:9156
|
|
|
434.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'icône «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas présente dans le thème
|
|
|
French
gtk-3.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtk+3.0"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1626
|
