Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 094.49  5.512422360248447% translated  94.48757763975155% untranslated 1217 1217 0 0 2009-07-30 02:54:43 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.92  0.07763975155279502% translated  99.9223602484472% untranslated 1287 1287 0 0 2009-09-25 16:02:23 UTC Xandru
Belarusian 090.92  9.08385093167702% translated  90.91614906832298% untranslated 1171 1171 2 2 15 15 2014-08-30 05:18:20 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-26 07:28:02 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 556 556 2014-08-30 04:53:42 UTC Ubuntu Archive Robot
Breton 099.92  0.07763975155279502% translated  99.9223602484472% untranslated 1287 1287 0 0 2009-03-25 05:17:20 UTC Denis
Bulgarian 097.90  2.096273291925466% translated  97.90372670807453% untranslated 1261 1261 0 0 2014-05-02 18:46:48 UTC Atanas Kovachki
Catalan 048.45  51.5527950310559% translated  48.4472049689441% untranslated 624 624 0 3 3 2014-08-30 04:59:29 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2014-08-13 07:24:37 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.77  0.2329192546583851% translated  99.76708074534162% untranslated 1285 1285 0 0 2012-05-13 00:58:24 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 002.64  97.36024844720497% translated  2.639751552795031% untranslated 34 34 0 23 23 2013-08-02 13:39:47 UTC Meng Jie
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 61 61 2014-03-09 15:49:49 UTC Po-Hsu Lin
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2014-08-30 04:55:14 UTC Roman Pavlik
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Danish 011.57  88.43167701863354% translated  11.568322981366459% untranslated 149 149 301 301 14 14 2013-12-20 22:57:27 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1003 1003 0 2013-08-02 13:32:29 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-05 01:47:00 UTC Jackson Doak
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-03 03:00:16 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-02 13:39:57 UTC Colin Watson
English quot 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-02 13:39:40 UTC Colin Watson
Esperanto 010.17  89.82919254658384% translated  10.170807453416149% untranslated 131 131 0 485 485 2014-08-30 05:04:22 UTC Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 049.92  50.077639751552795% translated  49.922360248447205% untranslated 643 643 0 1 1 2014-08-30 04:51:50 UTC Toomas Soome
Finnish 029.04  70.96273291925466% translated  29.037267080745345% untranslated 374 374 0 193 193 2014-08-30 04:58:45 UTC Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 1060 1060 21 21 2014-04-07 21:24:58 UTC Gaël Quéri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 590 590 2014-08-30 05:07:35 UTC Jacobo Tarrio
Georgian 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2007-10-10 18:03:55 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 0 209 209 2014-08-30 05:02:31 UTC Walter Koch
Greek 036.41  63.58695652173913% translated  36.41304347826087% untranslated 469 469 0 32 32 2014-08-30 04:57:58 UTC Dokianakis Theofanis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Hungarian 050.62  49.378881987577635% translated  50.621118012422365% untranslated 652 652 21 21 0 2014-08-30 05:14:07 UTC Nagy Ferenc László
Indonesian 014.67  85.32608695652173% translated  14.673913043478262% untranslated 189 189 154 154 512 512 2014-08-30 04:49:23 UTC Tedi Heriyanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 646 646 2014-08-30 05:01:19 UTC Marco d'Itri
Japanese 000.00  100.0% translated 0 460 460 10 10 2014-08-30 05:12:52 UTC IIDA Yosiaki
Korean 087.42  12.577639751552795% translated  87.4223602484472% untranslated 1126 1126 0 0 2010-02-13 14:53:30 UTC Bundo
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Lojban 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2006-02-02 12:03:43 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Malay 077.10  22.903726708074533% translated  77.09627329192547% untranslated 993 993 0 0 2014-02-01 16:37:01 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 503 503 2014-05-22 09:25:21 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 078.96  21.040372670807454% translated  78.95962732919256% untranslated 1017 1017 0 0 2013-03-16 07:55:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2006-09-07 12:28:41 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2006-08-27 07:39:29 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 219 219 251 251 2016-01-25 20:54:14 UTC Janusz A. Urbanowicz
Portuguese 027.02  72.98136645962732% translated  27.018633540372672% untranslated 348 348 21 21 213 213 2014-08-30 05:18:54 UTC Pedro Morais
Portuguese (Portugal) 091.38  8.618012422360248% translated  91.38198757763976% untranslated 1177 1177 7 7 0 2006-05-28 16:26:01 UTC glide
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2014-08-30 05:08:33 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00  100.0% translated 0 563 563 6 6 2014-08-30 05:05:04 UTC Maxim Britov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 22:52:33 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 031.75  68.24534161490683% translated  31.754658385093165% untranslated 409 409 50 50 169 169 2014-08-30 05:13:26 UTC Michal Majer
Spanish 000.00  100.0% translated 0 319 319 365 365 2014-08-30 04:52:41 UTC Jaime Suárez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 57 57 2013-08-02 13:33:15 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0 2019-12-12 00:48:58 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 145 145 2014-08-30 05:06:44 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 09:59:37 UTC yurchor
Uyghur 097.44  2.562111801242236% translated  97.43788819875776% untranslated 1255 1255 0 0 2011-10-10 00:28:54 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 099.61  0.38819875776397517% translated  99.61180124223603% untranslated 1283 1283 3 3 0 2007-03-30 08:48:51 UTC Viet Le
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1288 1288 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated